相约2000年HD国语版 - 第1集

女主角秦爽是个营养师，相约为帮助母亲治病拼命赚钱。

面对残酷的现实，语版善良的康妮只得默默接受然而，相约父母的感情出现了裂痕，母亲与薇卡的德语老师燃起了爱火花。

有了初吻之后，语版爱情就能保鲜吗？13岁的初恋能持续到多久？苏菲•玛索凭借此片成为欧洲影坛著名的小明星。而在舞会上认识的拉乌尔，相约让她感受到初恋的美好同时也领会了爱情的伤害。薇卡（苏菲•玛索饰）是个13岁的女孩，语版不同于班上的其他同学父母离异的状况，语版她拥有一个完整的家庭，虽然她总是觉得被母亲忽略，伴随青春期到来的，除却敏感的对父母之爱的需要，还有对异性情感的渴望

与此同时，相约小薇的父母各自发展事业，曾祖母也有了第二春，婷婷玉立的小薇面临是否要初尝禁果的抉择……。语版由《初吻》的原班人马拍摄的续集。

小薇长大了两岁，相约较前成熟，她在旅游返家途中因调换护照而认识了一个中学生，两人逐渐发生了感情

音乐巨匠贝多芬（加里·奥德曼GaryOldman饰）去世，语版学生辛德勒（杰罗恩·克拉比JeroenKrabbé饰）在他的遗物中发现三封情书，语版写明给永恒的爱人，且贝多芬的所有财产也留给这位神秘女士，辛德勒至此踏上寻访这位永恒爱人的路途，希望能够完成先师遗志。而马克，相约经历了重重生活的磨练后，最后是事业爱情双丰收，在自己的房子里获得了属于自己的幸福，温馨的家。

影片讲述了两对在大城市漂泊打拼的青年情侣，语版为了在大城市买房子安定下来，两位男主沈子文和马克都经历了一段曲折、励志的故事。最后，相约沈子文虽与女友分手了，但他对未来的生活依旧充满信心

香港九龙区旺角混混阿杰（刘德华）做事利落重情义，语版颇有老大风范，语版为了照顾做事冲动又好面子的小弟乌蝇（张学友），他不停地在各种大小麻烦中周旋，甚至不惜为乌蝇与黑道狠角色（万梓良）结仇。阿杰表妹阿娥（张曼玉）前来旺角看病暂住他家，相约两人慢慢互生情愫，但因为担心自己的身份最终会给阿娥带来伤害，阿杰选择了将心事埋藏。